Для этого необходимо умножить и числитель и знаменатель на 4y^2:

(X/y) * (4y^2/4y^2) = 4xy^2 / 4y^3 = x/4y