На координатной плоскости обычно подписываются оси X и Y, где обычно ось X соответствует горизонтальной оси, а ось Y — вертикальной. Если вы написали "x" и "y" в нижнем регистре, это не является грубой ошибкой, но лучше придерживаться общепринятого формата с заглавными буквами — "X" и "Y". Это поможет избежать путаницы и сделать ваши записи более стандартными. Однако в большинстве случаев, особенно в неформальном контексте, это не будет считаться серьезной ошибкой.