Похоже, что вы используете сленг или поговорку, которая может иметь разные значения в зависимости от контекста. «Культурный монолит» обычно относится к чему-то единому, однородному в культурном плане. Если вы говорите о человеке, возможно, это шутка или игра слов.

Что касается вашего вопроса о том, что с ним делать, это зависит от того, какой у вас к нему интерес или какие чувства. Если вы хотите поговорить с ним или прояснить ситуацию, можно просто обсудить с ним то, что вас беспокоит. Если же ваше взаимодействие имеет другое направление, подумайте, что будет лучшим для вас в этой ситуации.