Воспользуемся системой уравнений:

Пусть x - количество апельсинов в одном ящике, тогда во втором ящике будет x+9 апельсинов.

У нас имеется два уравнения:
1) x + x+9 = 43
2) 2x + 9 = 43

Решаем уравнение:
2x + 9 = 43
2x = 34
x = 17

Итак, в одном ящике 17 апельсинов, а в другом 17 + 9 = 26 апельсинов.