Пусть количество булочек равно n, также количество шоколадных батончиков также равно n.

Тогда у нас имеется уравнение:
48n + 85n = 420n

Это уравнение можно упростить:
133n = 420n

Разделим обе части на 133:
n = 420 / 133
n = 3

Таким образом, количество булочек и шоколадных батончиков равно 3.

Цена X за один шоколадный батончик:
X = (48 * 3)/3 + 85
X = 144/3 + 85
X = 48 + 85
X = 133

Ответ: цена одного шоколадного батончика равна 133 тенге.