Для того что бы найти значение данного выражения достаточно подобрать x и y удовлетворяющими одному из условий обведенных в прямоугольник и таких что x не равно нулю и y не равно нулю. Беря первое условие и y=x=1, находим:

(2x^2 + y^2)/3xy=1