Область значений функции y=3|x+1|-5 - это все действительные числа y, такие что y >= -5.

То есть область значений функции - это все числа больше или равные -5.