Идем от целевого значения.

cos$x+y$ + 2y = 0
cos$x+y$ = -2y
x + y = arccos$-2y$ x = arccos$-2y$ - y

Ответ: x = arccos$-2y$ - y