Сначала упростим дроби:

3/12 = 1/4 (делим числитель и знаменатель на 3)

25/30 = 5/6 (делим числитель и знаменатель на 5)

Теперь можем сложить упрощенные дроби:

1/4 + 5/6 = (16 + 54) / (4*6) = (6 + 20) / 24 = 26 / 24 = 13 / 12

Итак, значение выражения 3/12 + 25/30 после сокращения дробей равно 13/12.