Да, можно сократить данное выражение:

x + 25 - 10x/(x - 5)³ = (x - 10x + 25(x - 5)³) / (x - 5)³
= (-9x + 25(x - 5)³) / (x - 5)³

Таким образом, выражение можно сократить до (-9x + 25(x - 5)³) / (x - 5)³.