Вероятно, причина заключается в том, что буква "э" является редкой в русском языке и используется не так часто, как другие буквы. Поэтому ей было выделено всего 5 знаков в азбуке Морзе, чтобы не перегружать систему более длинными комбинациями.