В данном случае необходимо поставить вопросительный знак после слов "что значит", так как это вопросительное предложение. Вопросительный знак используется для обозначения вопроса или восклицания, вызывающего недоумение или удивление. Следовательно, правильное написание будет: "Что значит меня родила не ты?"