Да, после слова "Привет" нужно ставить запятую, чтобы отделить обращение от остальной части предложения. Таким образом, правильным будет следующее написание: "Привет, какая у тебя погода в городе?"