Слова с суффиксом "ик" обычно образуются от основы существительного и используются для обозначения уменьшительно-ласкательного значения. Например: ключик, ложечка, окончик.

Слова с суффиксом "ек" образуются от основы существительного и также используются для обозначения уменьшительно-ласкательного значения, но встречаются реже. Например: ложечек, окончек.

Использование суффикса "ик" или "ек" зависит в большей степени от фонетического окраса слова и может быть связано с историческими особенностями словообразования.