Фраза "могла бы" означает, что человек мог бы выполнить определенное действие в прошлом, но не сделал этого по какой-то причине. Например, "Она могла бы осуществить свою мечту, но выбрала другой путь".

Фраза "смогла" указывает на то, что человек действительно сделал то, что мечтал или планировал. Например, "Она смогла осуществить свою мечту и стала успешным предпринимателем".