Слово "кое" является служебным частицей и не подлежит словообразовательному разбору. Слово "чем" является наречием и образовано от местоимения "что".