Слово "малохольный" происходит от сочетания слов "мало" и "холили" и описывает человека, который не холит своих близких, не уделяет им должного внимания и заботы. Таким образом, связь между словом "малохольный" и словосочетанием "мало холили" действительно существует.