Фраза "как вы понимаете фрау: кусты в бледно розовых воздушных косынках" прозвучала как поэтическое описание мягкой и нежной красоты природы. Возможно, это образное выражение описывает цветущие розовые кусты, на фоне которых кажется, что они парят в воздухе благодаря своей легкости и нежности.