Да, слова "БЕГ" и "БЕЖАТЬ" являются однокоренными, а именно произошли от общего корня "беж-". Главное правило при изменении буквы в корне слова заключается в том, чтобы сохранить его ключевое значение и смысловую связь с другими словами этого корня.