Ошибка заключается в том, что в данном случае предложение должно быть в косвенной речи, так как передается высказывание другого человека. Правильно будет: Сократ сказал, что он знает, что ничего не знает.