Правильно будет сказать "ужасная неряха" - ужасный употребляется в мужском роде, а ужасная - в женском.