В данном случае, инфинитив слова "наклоняемый" образован с помощью суффикса -ем (-яем), который часто употребляется в отношении прилагательных, образованных от глагола. Поэтому, форма "наклоняемый" обозначает прилагательное, которое обозначает объект или предмет, который подлежит наклонению. В этом контексте, форма "наклонять" является более уместной, чем форма "наклонить", которая обозначает уже завершенное действие.