Фраза "наживешь себе водяную или удар" в романе "Обломов" означает, что человек создает для себя проблемы или неприятности, делая неразумные или глупые поступки. Вода и удар – это метафоры для обозначения бедствий и неприятностей, которые могут случиться из-за неосторожных действий человека.