В художественном тексте оба термина "масса" и "вес" могут быть использованы в зависимости от контекста и стилистики написания. Оба варианта корректны, однако если нужно подчеркнуть точные физические характеристики, то лучше использовать термин "масса". В то же время, если важно подчеркнуть воздействие гравитации на предмет, то можно использовать термин "вес".