,"где обстоятельство" - могло бы быть заменено на "так как" или "потому что". Так, предложение звучало бы следующим образом: "Горы Кавказа казались неприступными, так как непреклонно стояли перед путешественниками".