Эта поговорка значит, что не все женщины - леди, и в данном случае говорящий не считает себя таковым и не собирается им быть в ближайшем будущем.