Да, "мелькнула догадка в мозгу" - это выражение метафорическое, означающее, что какая-то идея или догадка внезапно возникла в уме человека, как бы мелькнув в его сознании.