Да, в данном предложении есть плеоназм, так как слово "писатель" уже подразумевает авторство письма. Полностью предложение можно оставить следующим образом: "Этот случай описал в своем письме".