Оба варианта написания слова "полицейский" являются правильными. "Полицай" является устаревшим и находится в употреблении в старых литературных произведениях. Современное правописание использует форму "полицейский".