Да, "звук" и "гудок" могут быть синонимами в определенных контекстах. Оба термина описывают акустические вибрации, издаваемые каким-либо источником. Например, можно сказать "я услышал звук тревожного гудка" или "гудок поезда раздался далеко".