Да, можно сказать "помочь за просто так", однако более корректной формулировкой будет "помочь просто так" или "помочь безвозмездно". Предлог "за" не совсем уместен в данном контексте.