Наречие отличается от омонимичных частей речи (например, от существительного или прилагательного) по нескольким признакам:

Функция в предложении: наречие обычно отвечает на вопросы "как?", "где?", "когда?" и др., указывая на обстоятельства действия или свойства предмета. Омонимичные части речи могут выполнять другие функции.

Способы образования: наречия часто образуются от прилагательных с помощью суффиксов (-о, -и, -ы), отглагольных прилагательных (-енно, -я) или самостоятельно.

Место в предложении: наречия могут стоять перед глаголом, после глагола и даже в начале или в конце предложения. Омонимичные части речи обычно имеют фиксированное положение в предложении.

Способ изменения: наречия могут изменяться по степеням сравнения и по падежам в русском языке. Омонимичные части речи изменяются по другим грамматическим категориям.

С учетом этих признаков можно отличить наречие от омонимичных частей речи в предложении.