Да, в данном предложении возможно недопонимание из-за неясной формулировки. По контексту предложения, скорее всего имеется в виду, что любовь к Родине проявляется в готовности идти войной против врагов Родины, а не войной против врагов самой любви. Для более ясного выражения этой мысли рекомендуется переформулировать предложение, например: "Любовь к Родине проявляется в готовности бороться с её врагами."