Ваше предложение в целом грамматически корректно, но требует небольших правок для лучшей читаемости. Также уточнение по использованию обобщающего слова "запасов" будет уместным.

Вот скорректированный вариант:

Так, согласно оценкам $$2,3$$, при текущих темпах добычи человечеству хватит запасов ископаемого топлива: нефти – лишь на ближайшие 50 лет, природного газа – на 60 лет, а каменного угля – на 270 лет.

Здесь я добавил "ископаемого топлива" для ясности. Употребление обобщающего слова "резервов" или "запасов" в данном контексте возможно, однако добавление уточняющего слова делает текст более четким.