Конечно! Вот примеры предложений с данными словами в переносном значении:

Буря: На экзамене у него началась настоящая буря эмоций — он переживал настолько сильно, что не мог сосредоточиться.

Железный: У него железная воля — он никогда не сдается и всегда добивается поставленных целей.

Океан: В его глазах был океан грусти, который невозможно было выразить словами.

Хвост: За последние несколько дней у нас накопилось столько работы, что ее стало как хвост у кометы — длинной и тяжёлой.

Дворник: В жизни бывает много "дворников", которые умеют навести порядок в нашем хаосе и помочь прояснить мысли.

Голова: Иногда, когда я изучаю новую тему, в голове у меня возникает настоящая головоломка из идей и вопросов.

Если нужно что-то еще, дайте знать!