Символы букв в разных алфавитах и шрифтах эволюционировали исторически и под влиянием различных факторов, включая фонетику, эстетику и практическое использование. Рассмотрим ваши вопросы подробнее:

Заглавная Д и D: Заглавная буква Д (и заглавная латинская D) имеют схожие формы из-за того, что многие современные буквы во многом наследуют свои формы от древнегреческого и латинского алфавитов. Форма буквы Д может напоминать латинскую D, так как обе буквы имеют общие корни.

Строчная д и g: Строчная буква д действительно может напоминать латинскую букву g в некоторых шрифтах. Это связано с тем, что обе буквы имеют округлую форму, но также это может быть частью визуальной эволюции букв. Разные шрифты и стили письма могут подчеркивать определенные черты,делая буквы похожими.

Строчная Б и дельта (δ): Здесь можно провести аналогию, что обе буквы имеют округлую форму и могут напоминать друг друга в определённых шрифтах. Буква Б в строчном написании может напоминать греческую дельту по своему округлому верхнему элементу, однако данное сходство не является осознанным.

Буква Т и m: Сходство между Т и m возникает в некоторых шрифтах из-за того, что обе буквы имеют «горизонтальную» верхнюю часть. В некоторых стилях написания и начертания букв формы могут быть упрощены, что и создает визуальные аналогии.

Таким образом, многие из этих совпадений форм являются следствием исторической эволюции систем письма и шрифтов, а также визуального восприятия. Буквы разных алфавитов часто развиваются параллельно, и влияние одного на другой может быть значительным.