Правильный вариант - "когда ее". Слово "нее" используется в других контекстах, например, когда речь идет о дательном или предложном падеже. В данном случае "ее" является притяжательным местоимением в родительном падеже.