В вашем предложении деепричастный оборот представлен следующими фразами: "убегая из одних микроусловий", "задерживаясь в других", "переселяясь", "путешествуя по земле", "распределяясь и перераспределяясь", "сортируясь и группируясь". Все эти обороты связаны с действием, которое выполняют растения в процессе выбора наиболее подходящих условий для роста.