Слово "поэтому" действительно пишется слитно, хотя в его составе можно выделить приставку "по-" и суффикс "-ому". Однако это слово является единым целым, которое имеет особое значение и функцию в языке.

Объясняется это тем, что "поэтому" — это наречие, которое используется для обозначения причины или следствия. В русском языке есть довольно много слов, которые, несмотря на наличие приставок или суффиксов, пишутся слитно, поскольку они утратили свою морфемную структуру и воспринимаются как единое целое. В случае с "поэтому" мы имеем дело с формой, которая уже давно вошла в обиход и закрепилась в языке.

Так что, несмотря на наличие приставки и суффикса, написание слова "поэтому" слитно обосновано его единым значением и использованием в речи.