Запятая под (1) не должна стоять, потому что перед союзом "и" стоит однородный член—сказуемое "светился аквариум". В данном случае такая конструкция требует, чтобы перед союзом "и" не ставилась запятая, если части предложения имеют общий член и соединены союзом "и".

В данном случае часть "и светился аквариум" относится как к "шишки", так и к общей ситуации в комнате, поэтому запятая не нужна. Правильный вариант:

"Когда наступили сумерки, дети вошли в комнату, где раскачивались под потолком шишки и светился аквариум".