В предложении «Мой старший брат Иван учится в университете» запятая не нужна, поскольку это простое предложение, и оно не содержит вводных слов, пояснительных конструкций или однородных членов, которые требовали бы выделения запятыми.