Правильный вариант — "посеребрянные ложки". Суффикс "-ян" используется в словах, образованных от существительных с корнем, заканчивающимся на "- серебро". Поэтому здесь пишем "посеребрянные".