В русском языке суффикс "-енн" используется для образования причастий и прилагательных от глаголов, например, "посеребренный" образуется от глагола "посеребрить".

Форма "посеребренные ложки" указывает на то, что ложки были обработаны (посеребрены) и теперь имеют серебристый цвет или покрытие. Слово "ложки" во множественном числе требует окончания "-ые" в прилагательном, поэтому мы получаем "посеребренные ложки".

Таким образом, "посеребренные ложки" – это правильно оформленное сочетание, где "-енн" показывает состояние или качество предмета, а окончание "-ые" соответствует числу и роду (женский род, множественное число).