Правильный вариант — "навешенная дверь". Суффикс "-нн-" используется в данном случае, так как прилагательное образовано от глагола "навесить".