Вы абсолютно правы в том, что приведённые вами примеры действительно являются сравнением. В русском языке гипербола и сравнение – это разные стилистические приемы.

Гипербола – это преувеличение, несуществующее в реальности, которое используется для создания яркого, запоминающегося образа. Например, "У меня миллион дел" или "Я ждал целую вечность". Здесь акцент на том, что сказанное не может быть буквально правдой, но передаёт сильные эмоции или впечатления.

Сравнение же – это сопоставление одного явления с другим с помощью слов "как", "словно", "будто" и подобных, чтобы подчеркнуть схожесть между ними. В вашем примере: "Пройдет - словно солнцем осветит!" и "Посмотрит - рублем подарит!" используются сравнительные структуры, которые связывают действия с образами, но не преувеличивают их до абсурда.

Поэтому в ваших примерах действительно нет гиперболы в строгом смысле, это – сравнение.