В данном случае запятая не ставится. Правильный вариант: «Но в один день ее представление изменилось». Словосочетание «в один день» является обособленным, но в данном контексте запятая не требуется, так как оно не стоит в таких условиях, которые требуют обособления.