Словосочетание «синевато грязный» пишется раздельно, через пробел. Это связано с тем, что в данном случае «синевато» — это обстоятельственное слово, обозначающее оттенок цвета, в то время как «грязный» — прилагательное, описывающее состояние.