В русском языке употребление «меньше» и «менее» зависит от частей речи, к которым они относятся, и контекста в предложении.

"Меньше" – это сравнительная степень количества и обычно используется с исчисляемыми существительными или в случаях, когда идет речь о каком-то количестве чего-либо.

Пример: "У него меньше денег, чем у нее".Здесь «меньше» указывает на меньшую сумму (количество) средств.

"Менее" – это сравнительная степень качества и употребляется с прилагательными и наречиями.

Пример: "Он менее квалифицированный специалист, чем его коллега".В этом случае «менее» сравнивает качества, а не количество.

В контрастных конструкциях важно обращать внимание на грамматическую природу сравниваемых элементов. Например:

Если мы говорим о количестве (например, о времени, деньгах, голосах), то используем «меньше»: "В этом году мы потратили меньше времени на подготовку, чем в прошлом".

Если речь идет о характеристиках или качествах (например, об умении, степени сложности), нужно использовать «менее»: "Эта задача менее сложная, чем та".

Таким образом, выбор между «меньше» и «менее» в контрастных конструкциях зависит от того, что именно мы сравниваем: количество или качество.