В вашем предложении необходимо добавить запятую перед словом «что» и оформить прямую речь в кавычках. Исправленный вариант будет выглядеть так:

«Он сказал, что „не придёт“, и ушёл».