В русском языке существуют различия в употреблении соединительных союзов "чтобы" и "что бы", которые влияют на смысл и структуру сложноподчинённых предложений.

"Чтобы""Чтобы" — это подчинительный союз, который вводит цель или намерение, а также может использоваться для выражения условия или результата.

Примеры:

Он пришёл, чтобы помочь другу.Мы изучаем язык, чтобы путешествовать по миру.Она говорит, чтобы выразить свои мысли."Что бы""Что бы" — сочетание, состоящее из местоимения "что" и частицы "бы". Оно чаще всего используется в условных предложениях, а также для выражения пожеланий или сомнений.

Примеры:

Что бы ни происходило, мы всегда будем рядом.Я не знаю, что бы он сказал в этой ситуации.Что бы ты ни выбрал, я поддержу тебя.

Таким образом, "чтобы" обычно указывает на цель, а "что бы" — на условия, пожелания или неопределённость.